Ένα ιδιαίτερα σημαντικό ταξίδι, που περιλαμβάνει και θέματα ενεργειακής συνεργασίας, πραγματοποιεί σήμερα στη Βηρυτό ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης. Αμέσως μετά την άφιξή του στη λιβανική πρωτεύουσα, θα μεταβεί στο Προεδρικό Μέγαρο για συνομιλίες με τον Λιβανέζο ομόλογό του, Τζοζέφ Αούν.

Όπως αναφέρεται σε ρεπορτάζ του Ανδρέα Πιμπίσιη στον «Φιλελεύθερο», κατά τη διάρκεια της τρίωρης επίσκεψης του Προέδρου Χριστοδουλίδη στη Βηρυτό, οι δύο ηγέτες αναμένεται να υπογράψουν δύο σημαντικές συμφωνίες με ευρύτερη γεωπολιτική σημασία.

Η πρώτη συμφωνία αφορά την οριοθέτηση της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης μεταξύ Κύπρου και Λιβάνου. Πρόκειται για ένα ζήτημα σε εκκρεμότητα από το 2007, το οποίο είχε καθυστερήσει λόγω παρεμβάσεων της Τουρκίας στις κυβερνήσεις του Λιβάνου. Γι’ αυτόν τον λόγο, η Λευκωσία επέλεξε να διατηρήσει κλειστά τα χαρτιά της ως προς το περιεχόμενο της συμφωνίας πριν την υπογραφή, ώστε να αποφευχθούν πιθανές τελευταίας στιγμής κινήσεις που θα μπορούσαν να ανατρέψουν τον σχεδιασμό.

Η δεύτερη συμφωνία αφορά την ηλεκτρική διασύνδεση μεταξύ των δύο χωρών, ένα ζήτημα κρίσιμο για αμφότερες. Ο Λίβανος αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και αναζητεί λύσεις για τη δημιουργία ενός αξιόπιστου ηλεκτρικού δικτύου. Η Λευκωσία έχει δηλώσει έτοιμη να εξετάσει τις προτάσεις της Βηρυτού και να συνδράμει τη γειτονική χώρα. Σημειώνεται ότι στις 24 Οκτωβρίου το λιβανέζικο Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την οριοθέτηση των θαλάσσιων συνόρων με την Κύπρο, κίνηση που, σύμφωνα με ανάρτηση του «Observe Lebanon», ενδέχεται να φέρει σημαντικές εξελίξεις στην περιφερειακή ενεργειακή συνεργασία.

Κλειστά χαρτιά για πολιτικούς λόγους

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ρωτήθηκε χθες σχετικά με την επίσκεψή του στον Λίβανο και εάν αυτή θα αφορά την κύρωση της συμφωνίας οριοθέτησης, καθώς και το ενδεχόμενο ανακοίνωσης για νέες πρωτοβουλίες ενεργειακής συνεργασίας. Η απάντησή του ήταν πως μεταβαίνει στο Λίβανο «για δύο σημαντικά θέματα, τα οποία θα ανακοινώσω όταν βρίσκομαι εκεί». Συμπλήρωσε ότι δεν ανακοινώνει τα θέματα εκ των προτέρων για πολλούς λόγους, περιλαμβανομένων επικοινωνιακών και πολιτικών παραμέτρων.

Ενεργειακή συνεργασία ευρύτερων περιφερειακών πτυχών

Σε γραπτή δήλωση του Κωνσταντίνου Λετυμπιώτη αναφέρεται ότι η επίσκεψη του Προέδρου Χριστοδουλίδη θα επικεντρωθεί σε θέματα ενεργειακής συνεργασίας και ευρύτερες περιφερειακές διαστάσεις. Σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, η επίσκεψη πραγματοποιείται έπειτα από πρόσκληση του Προέδρου Αούν και χαρακτηρίζεται «ιδιαίτερα σημαντική, σε μια περίοδο όπου η συνεργασία, η αμοιβαία εμπιστοσύνη και η σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο αποκτούν ακόμη μεγαλύτερη βαρύτητα».

Ο κ. Λετυμπιώτης επισημαίνει ότι η παρουσία του Προέδρου Χριστοδουλίδη στη Βηρυτό εντάσσεται στη συνεχή προσπάθεια της Κυπριακής Δημοκρατίας να εμβαθύνει τις σχέσεις της με τις χώρες της περιοχής, και τον Λίβανο ειδικότερα, έναν σημαντικό εταίρο με τον οποίο η Κύπρος μοιράζεται ιστορικά φιλικούς δεσμούς, κοινές προκλήσεις και στρατηγικά συμφέροντα.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης θα υπάρξουν ανακοινώσεις σχετικά με την ενεργειακή συνεργασία και τις ευρύτερες περιφερειακές πτυχές, επιβεβαιώνοντας τη δέσμευση της Κύπρου για ενίσχυση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή. Παράλληλα, θα γίνει ανταλλαγή απόψεων για περιφερειακές εξελίξεις, θέματα ασφάλειας και σταθερότητας, καθώς και για τη συνεργασία σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Τονίστηκε επίσης η σημασία που αποδίδει η Κύπρος στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της σταθερότητας του Λιβάνου, κρίσιμο στοιχείο για ολόκληρη την περιοχή.

Οι δύο Πρόεδροι θα συζητήσουν και για την περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο των σχέσεων ΕΕ-Λιβάνου, ιδιαίτερα ενόψει της επικείμενης Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ένα τρίωρο στη Βηρυτό

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης και η συνοδεία του αναμένεται να φτάσουν στη Βηρυτό περίπου στις 11 το πρωί. Στο αεροδρόμιο θα τον υποδεχθεί ο υπουργός Δημοσίων Έργων και Μεταφορών του Λιβάνου, Φαγιέζ Ρασάμνι. Στη συνέχεια θα μεταβεί στο Προεδρικό Μέγαρο για την επίσημη υποδοχή και θα έχει κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον Πρόεδρο Αούν.

Ακολουθούν διευρυμένες συνομιλίες με τη συμμετοχή αντιπροσωπειών και γύρω στις 12.30 αναμένονται δηλώσεις των δύο Προέδρων. Μετά θα ακολουθήσει γεύμα εργασίας. Η αναχώρηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη από το Προεδρικό Μέγαρο υπολογίζεται γύρω στις 2 μμ.

Στην αποστολή συνοδεύουν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, η υφυπουργός για Ευρωπαϊκά Θέματα, Μαριλένα Ραουνά, ο σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας, Τάσος Τζιωνής, ο διευθυντής του Διπλωματικού Γραφείου του ΠτΔ, Δώρος Βενέζης, καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες.

ΠΗΓΗ: philenews.com

Παρά το ιδιαίτερα αισιόδοξο κλίμα που επιχειρεί να προωθήσει η Ουάσιγκτον, τουλάχιστον τρία κομβικά ζητήματα συνεχίζουν να δημιουργούν βαθιές ρωγμές ανάμεσα στις αμερικανικές απαιτήσεις και τις «κόκκινες γραμμές» του Κιέβου.
Και φυσικά παραμένει το κεντρικό ερώτημα: ακόμη κι αν τελικά κάμψει όλες τις αντιστάσεις του ο ήδη πιεσμένος Βολοντίμιρ Ζελένσκι, θα μπορέσει ο Ντόναλντ Τραμπ να εξασφαλίσει το οριστικό «ναι» του Βλαντίμιρ Πούτιν;
Πόσο κοντά —ή πόσο μακριά— βρισκόμαστε πραγματικά από το τέλος του πολέμου;

«Τεράστια πρόοδος» – αλλά πόσο αληθινή;

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και η κυβέρνησή του παρουσιάζουν μια εικόνα ότι οι διαπραγματεύσεις πλησιάζουν στην τελική τους ευθεία. Ο ίδιος έκανε λόγο για «τεράστια πρόοδο», ενώ ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο μίλησε για «πολύ θετικές» συνομιλίες στη Γενεύη και «ζητήματα που δεν είναι ανυπέρβλητα».
Επιπλέον, η δήλωση Αμερικανού στρατιωτικού αξιωματούχου ότι «οι Ουκρανοί έχουν συμφωνήσει στο ειρηνευτικό σχέδιο» ενίσχυσε την αίσθηση ότι απομένουν μόνο «λεπτομέρειες».

Ωστόσο, σύμφωνα με ανώτατη ουκρανική πηγή που μίλησε στο CNN, η πραγματικότητα είναι πολύ πιο περίπλοκη — και σίγουρα πιο απαιτητική απ’ ό,τι αφήνει να εννοηθεί η αμερικανική πλευρά.

Τα τρία μεγάλα αγκάθια: Εδάφη, στρατός, ΝΑΤΟ

Παρότι Κίεβο και Ουάσιγκτον έχουν φτάσει σε ένα είδος «συναίνεσης» στα περισσότερα από τα 28 σημεία του σχεδίου, τρεις βασικές απαιτήσεις των ΗΠΑ παραμένουν αδιαπραγμάτευτα μη αποδεκτές για την Ουκρανία. Καθεμία αγγίζει τον πυρήνα της εθνικής της ασφάλειας.

1. Παράδοση εδαφών: Το πιο εκρηκτικό σημείο

Το ενδεχόμενο η Ουκρανία να εγκαταλείψει καίρια τμήματα του Ντονμπάς —συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής «fortress belt», της αμυντικής ζώνης που επί χρόνια συγκρατεί τη ρωσική προέλαση— παραμένει ανοικτό.

Στην αρχική αμερικανική πρόταση, ορισμένες περιοχές εμφανίζονται ως ρωσική διοίκηση, εντός αποστρατιωτικοποιημένης ζώνης. Παρά την «πρόοδο» που λέγεται ότι επιτεύχθηκε, η ουκρανική πλευρά υπογραμμίζει ότι δεν υπάρχει καμία τελική συμφωνία ούτε αποδεκτή διατύπωση.

Η παραχώρηση αυτών των εδαφών θα δημιουργούσε μια εξαιρετικά ευάλωτη γραμμή άμυνας — κάτι που στρατιωτικοί αναλυτές θεωρούν «ανεφάρμοστο».

2. Περιορισμός των ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων

Το σχέδιο θέτει ανώτατο όριο 600.000 στρατιωτών.
Το Κίεβο συζητά έναν υψηλότερο αριθμό, αλλά υποστηρίζει ότι κάθε περιορισμός πρέπει να βασίζεται στις πραγματικές ανάγκες άμυνας απέναντι στη Ρωσία — μια χώρα με σχεδόν απεριόριστες δυνατότητες σε ανθρώπινο δυναμικό.

Πολιτικά, η ουκρανική ηγεσία δυσκολεύεται να αποδεχτεί κάτι που θα μπορούσε να εκληφθεί ως «μερικός αφοπλισμός».

3. Οριστική εγκατάλειψη της προοπτικής ένταξης στο ΝΑΤΟ

Πρόκειται για τη συμβολικά βαρύτερη απαίτηση.
Η ουκρανική πηγή δηλώνει κατηγορηματικά πως η παραίτηση από την ένταξη στη Συμμαχία θα αποτελούσε «επικίνδυνο προηγούμενο» και μια de facto ρωσική επιβολή στη δομή ασφάλειας της Ευρώπης.

Το αίτημα αυτό παραμένει «απαράδεκτο» για το Κίεβο.
Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι και αρκετοί Ευρωπαίοι ηγέτες θεωρούν πως η διεύρυνση του ΝΑΤΟ έχει φτάσει στα όριά της.

Πώς αλλάζουν τα ουκρανικά σύνορα

Το αρχικό αμερικανο-ρωσικό πλαίσιο προβλέπει:

• Αναγνώριση της Κριμαίας, του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ ως de facto ρωσικών.

• Απόσυρση ουκρανικών δυνάμεων από περιοχές του Ντονέτσκ που ακόμη ελέγχει το Κίεβο.

• Μετατροπή των περιοχών αυτών σε ουδέτερη ζώνη, υπό ρωσική διοίκηση αλλά χωρίς ρωσικό στρατό.

• «Πάγωμα» των γραμμών επαφής σε Χερσώνα και Ζαπορίζια, με αναγνώριση του σημερινού status quo.

Συνολικά, το σχέδιο αφαιρεί περίπου το 20% του ουκρανικού εδάφους.
Το πρόβλημα; Αυτή η πρόταση προσκρούει στο ουκρανικό Σύνταγμα αλλά και στην πολιτική πραγματικότητα, καθώς η πλειονότητα των πολιτών θεωρεί τις εδαφικές παραχωρήσεις αδιανόητες.

Γιατί το Κρεμλίνο επιμένει στο Ντονμπάς

Το Ντονμπάς δεν αποτελεί μόνο στρατηγικό προπύργιο. Είναι περιοχή με:

• πλούσιες λιθανθρακικές αποθέσεις

• σημαντικά κοιτάσματα λιθίου, τιτανίου και γραφίτη

• αξιοσημείωτες ενεργειακές δυνατότητες (shale gas)

• κομβική θέση που συνδέει τη Ρωσία με την Κριμαία

Ο συνδυασμός βιομηχανικής βαρύτητας, ιστορικά φιλορωσικής ταυτότητας και γεωστρατηγικής σημασίας το έχει καταστήσει κεντρικό στόχο της Μόσχας ήδη από το 2014.

Το Κίεβο υπό πίεση: Εσωτερικά ρήγματα και διεθνείς περιορισμοί

Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι προσέρχεται στις διαπραγματεύσεις με:

• σημαντική φθορά λόγω σκανδάλων διαφθοράς

• σοβαρές ζημιές στις υποδομές από ρωσικά πλήγματα

• ενεργειακή κρίση και συνεχή blackouts

• αβεβαιότητα για τη συνέχιση της ευρωπαϊκής στήριξης

• ισχυρή αμερικανική πίεση: πιθανή μείωση προμηθειών όπλων και πληροφοριών

Η Ουκρανία βρίσκεται σε μια σύνθετη κατάσταση: υψηλές κοινωνικές προσδοκίες, αλλά περιορισμένες δυνατότητες στο πεδίο και στην οικονομία.

Πόσο κοντά είμαστε;

Παρά τις εντυπωσιακές δηλώσεις, το χάσμα στις θέσεις παραμένει βαθύ.
Η Ουάσιγκτον επιδιώκει μια συμφωνία που θα παρουσιαστεί ως «γρήγορη επιτυχία» σε πολιτικό επίπεδο.

Η Μόσχα επιμένει στους τρεις πυλώνες της — εδάφη, αφοπλισμός, ΝΑΤΟ.
Η Ουκρανία θεωρεί ότι η αποδοχή των όρων αυτών θα έθετε σε κίνδυνο την ίδια της την κρατική υπόσταση.

Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται, αλλά τα καίρια ζητήματα παραμένουν ανοιχτά και βαθιά πολιτικά — όχι μόνο για την Ουκρανία αλλά και για ολόκληρη τη Δύση.
Οι «λίγες λεπτομέρειες» που επικαλείται ο Τραμπ είναι στην πραγματικότητα ο πυρήνας της σύγκρουσης: σύνορα, ασφάλεια, κυριαρχία.

Οι επόμενες ημέρες θα δείξουν αν υπάρχει κοινός τόπος — ή αν η αισιοδοξία αποδειχθεί πρόωρη.

ΠΗΓΗ: ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ .gr

Τη σημασία της πρώτης επίσκεψης Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων στην Ινδία μετά από τρεις δεκαετίες υπογράμμισε κατά τις επαφές της στη χώρα η Αννίτα Δημητρίου, τονίζοντας ότι αποτελεί σαφή απόδειξη της νέας ώθησης και της αυξανόμενης δυναμικής που χαρακτηρίζει τις σχέσεις Κύπρου και Ινδίας.

Σύμφωνα με ανακοίνωση της Βουλής, στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης που πραγματοποιεί στην Ινδία, κατόπιν πρόσκλησης του Ινδού ομολόγου της, Προέδρου της Lok Sabha (Κάτω Βουλής) Om Birla, η κ. Δημητρίου είχε διαδοχικές συναντήσεις με τον Αντιπρόεδρο της χώρας και Πρόεδρο της Άνω Βουλής (Rajya Sabha) Shri C. P. Radhakrishnan, καθώς και με τον Υπουργό Εξωτερικών Υποθέσεων, Subrahmanyam Jaishankar. Τη συνοδεύει κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία αποτελούμενη από τους Νίκο Τορναρίτη, Άριστο Δαμιανού και Χριστιάνα Ερωτοκρίτου, καθώς και ο Ύπατος Αρμοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ινδία, Ευαγόρας Βρυωνίδης.

Κατά τη συνάντηση με τον Αντιπρόεδρο της Ινδίας, τονίστηκαν οι ιστορικοί δεσμοί Κύπρου–Ινδίας, που βασίζονται σε κοινές ιστορικές εμπειρίες και στην προσήλωση των δύο χωρών στις αρχές του διεθνούς δικαίου, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας των κρατών.

Αφού η Πρόεδρος της Βουλής αναφέρθηκε στη δυναμική που χαρακτηρίζει πλέον τις σχέσεις των δύο κρατών, επισημάνθηκε ότι αυτή εκφράζεται στη στρατηγική συνεργασία που εδράζεται στην Κοινή Διακήρυξη για την εφαρμογή της περιεκτικής Εταιρικής Σχέσης Κύπρου–Ινδίας, η οποία υιοθετήθηκε κατά την επίσημη επίσκεψη του Ινδού Πρωθυπουργού Narendra Modi στην Κύπρο τον περασμένο Ιούνιο. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται και το Σχέδιο Δράσης 2025-2029, το οποίο καλύπτει ένα ευρύ φάσμα τομέων κοινού ενδιαφέροντος.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην ενίσχυση του διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των δύο Κοινοβουλίων μέσω συχνότερων ανταλλαγών, τόσο διμερώς όσο και σε πολυμερές επίπεδο, με ειδική αναφορά στον καθοριστικό ρόλο της Ινδίας εντός της Κοινοπολιτείας.

Η κ. Δημητρίου εξέφρασε τις ευχαριστίες της για τη διαχρονική και σταθερή στήριξη της Ινδίας στο Κυπριακό, ιδιαίτερα κατά τη θητεία της χώρας στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ την περίοδο 2021-2022, όσον αφορά τη θέση αρχών και τις προσπάθειες επίλυσης του προβλήματος.

Η Πρόεδρος της Βουλής επανέλαβε την προσήλωση της Κυπριακής Δημοκρατίας στον στόχο επανέναρξης των διαπραγματεύσεων εντός του συμφωνημένου πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για συνολική λύση, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ.

Παράλληλα, διαβεβαίωσε τον κ. Shri C. P. Radhakrishnan για τη στήριξη της Κύπρου προς την Ινδία, τόσο στις συζητήσεις για τη μεταρρύθμιση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ όσο και στην περαιτέρω προώθηση των σχέσεων ΕΕ-Ινδίας, ιδίως κατά τη διάρκεια της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ το πρώτο εξάμηνο του 2026.

Ο Αντιπρόεδρος της Ινδίας επανέλαβε τη σαφή θέση της χώρας του απέναντι σε κάθε μορφή στρατιωτικής επιθετικότητας και παραβίασης της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας κρατών. Τόνισε την προσήλωση της Ινδίας στην αρχή της ισότητας των κρατών ανεξαρτήτως μεγέθους, αρχή που, όπως σημείωσε, αποτελεί θεμέλιο για την ανάπτυξη επωφελούς συνεργασίας μεταξύ Ινδίας και Κύπρου.

Σε σχέση με τις σχέσεις ΕΕ-Ινδίας, ο κ. Radhakrishnan αναφέρθηκε στη σημαντική πρόοδο των συνομιλιών για τη Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου, εκφράζοντας εκτίμηση για τη στήριξη που παρέχει η Κύπρος στις διαπραγματεύσεις.

Στις προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας της ΕΕ η ενίσχυση σχέσεων με Ινδία, είπαν οι Βουλευτές

Κατά τη συνάντηση με τον Υπουργό Εξωτερικών Υποθέσεων, Subrahmanyam Jaishankar, η Πρόεδρος της Βουλής ανέδειξε την κοινή βούληση για περαιτέρω αναβάθμιση της μεταξύ τους συνεργασίας. Οι Κύπριοι βουλευτές σημείωσαν ότι, λόγω της γεωστρατηγικής θέσης της και της ιδιότητάς της ως κράτους μέλους της ΕΕ, η Κύπρος αποτελεί έναν σταθερό και αξιόπιστο εταίρο για την Ινδία, ενώ η προώθηση των σχέσεων ΕΕ-Ινδίας εντάσσεται στις προτεραιότητες της επερχόμενης Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ.

Παράλληλα, έγινε αναφορά στις κοινές ιστορικές εμπειρίες των δύο χωρών, οι οποίες αποτελούν σταθερή βάση για την ανάπτυξη στενών δεσμών και για την ενίσχυση συνεργασίας σε νευραλγικούς τομείς κοινού ενδιαφέροντος, όπως το εμπόριο, η άμυνα, η ναυτιλία και η συνδεσιμότητα.

Η κ. Δημητρίου εξέφρασε βαθιά εκτίμηση για τη σταθερή στάση της Ινδίας και τη συμβολή της στη UNFICYP, τονίζοντας ότι η επίλυση του Κυπριακού μπορεί να λειτουργήσει ως παράγοντας ειρήνης και σταθερότητας στην ευρύτερη περιοχή.

Ο Δρ. Jaishankar, από την πλευρά του, ανέφερε ότι η Ινδία, ως παραδοσιακός εταίρος της Κύπρου, θα συνεχίσει να στηρίζει τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού, ενώ θα ενισχύσει περαιτέρω τη συνεργασία Κύπρου-Ινδίας σε όλα τα επίπεδα. Για τις σχέσεις Ινδίας-ΕΕ, τόνισε ότι η Ινδία βασίζεται στη στήριξη της Κύπρου, ιδιαίτερα ενόψει της επικείμενης Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, για την ολοκλήρωση της Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου ΕΕ-Ινδίας.

Τέλος, πραγματοποιήθηκε ανταλλαγή απόψεων για τις πολυεπίπεδες προκλήσεις του σημερινού ασταθούς διεθνούς περιβάλλοντος, ενώ υπογραμμίστηκε ο καθοριστικός ρόλος της κοινοβουλευτικής διπλωματίας στην προώθηση αλληλεγγύης και συνεργασίας για την αντιμετώπισή τους.